臉書,火浴的鳳凰或烤鴨?

留學時常受困於老美的俚語,如Face the music,啥意思?準備跳舞?不然,是要面對現實了,而通常是不愉快的!這話怎麼來的,有一說是法國處罰囚犯時,先放點音樂讓他們靜下來,另一說是早年的演員,面對素質不高的觀眾常有噓聲,登台的剎那,仍得面對音樂(現實),這話對現在的臉書佐伯格也很恰當!

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

付費會員登入即可閱讀,一般會員登入可享每月免費閱讀4篇文章